[Wacci] Kirameki Full Lyrics + Terjemahan Indonesia (Shigatsu wa Kimi no Uso Ending)

Kirameki (Full Version)
"Kemilau"

Shigatsu wa Kimi no Uso Ending

By : Wacci

Lyrics with Indonesia translation.
Lirik dengan translasi Indonesia.
*Update baru dengan full lyrics dan full translation. Lirik dan terjemahan lengkap.

Romaji :

ochikondeta toki mo ki ga tsukeba waratteru

futari nara sekai wa iki o fukikaeshita

itsumo no kaerimichi ashioto kizamu rizumu

ameagari machi o nuketeyuku kaze no yasashii nioi

onaji jikan o wakeainagara futari de sugoseta kiseki o

korekara saki mo tsunagetain da chanto me o mitetsutaetai

tsunaideitai te wa kimi no mono datta yo

nigirikata de nani mo kamo o tsutaeaeru sono te datta

hoka no dare demo nai kimi ja nakya dame da yo

itsumademo soba ni itai to omoeta

furikaettemitemo inai no wa wakatteiru

nanoni mata namae yobareta ki ga shite miwatashitemiru

kado o magareba hohaba awaseta ano koro ni modoreru you na

sakura no aachi ima wa sono ha o orenji ni someteru kedo

sakasetai egao wa kimi no mono datta yo

machi irodoru kigi no you ni kirei na akai sono hoho datta

omoide ga maichiru komiageru omoi o

dokomademo tooi sora e to tobashita

kiiteitai koe wa kimi no mono datta yo

mimi o tsutai karadajuu o tsutsumuyouna sono koe datta

deai kara subete ga kakegaenonai hibi

itsumademo kono mune ni aru yo

arigatou

INDONESIA :

Meskipun aku terjatuh, kau tetap tersenyum kepadaku

Seluruh dunia terasa hidup kembali saat kita bersama

Di jalanan pulang yang selalu dilewati, hentakan langkah kaki kita berirama

Hujan berhenti, dan aroma lembut angin melewati kota

Saaa kita bersama dan setiap keajaiban yang kita alami

Kuingin itu berlangsung selamanya, ingin kutatap matamu dan memberitahumu

Tanganmulah yang ingin kugenggam

Tangan itu yang bisa sampaikan segalanya seraya mencengkeramku

Tidak ada orang lain, cuma kamu yang kuinginkan

Ku menyadari bahwa ku tak ingin berpisah darimu

Meski melirik ke belakang, kutahu kau tak ada

Namun, aku seperti mendengarmu panggil namaku lagi, dan kucoba mencari-carinya

Andai kubisa kembali ke hari-hari di mana kita berjalan maju, dengan membalikkan arah

Dedaunan di sekitar bunga sakura tlah berubah menjadi orange sekarang

Tapi wajah dengan senyummu itu yang ingin kubuat mekar

Pipi merah merona itu bagai pepohonan yang mewarnai jalanan

Kenanganku berkibaran saat terjatuh, kuterbangkan perasaan di hatiku

Ke langit nan jauh tanpa akhir di sana

Suaramulah yang ingin aku dengar

Membuatku serasa di pelukanmu hanya dengan bisikanmu, itulah suaramu

Semenjak kita bertemu, hari-hari ini menjadi harta yang taktergantikan

Itu kan selalu ada di hatiku

Terima kasih...

 PV Kirameki Sub Indonesia [Tiramisubs]

• StreamingFacebook 
• Download : Mirror Creator | Solid Files | Tus Files | KumpulBagi

[Goose House] Hikaru Nara Full Lyrics + Terjemahan Indonesia (Shigatsu wa Kimi no Uso Opening)

Hikaru Nara (Full Version)

Shigatsu wa Kimi no Uso Opening

By : Goose House

Lyrics with Indonesia translation.
Lirik dengan translasi Indonesia.
*Update baru dengan full lyrics dan full translation. Lirik dan terjemahan lengkap.

*Short versionnya beserta terjemahan? Buka : 

[Goose House] Hikaru Nara Lyrics + Terjemahan Indonesia (Short Version-Shigatsu wa Kimi no Uso Opening)

Romaji :

ameagari no niji mo rin to saita hana mo irodzuki afuredasu

akaneiro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita

shunkan no doramchikku firumu no naka no hitokoma mo

kienai yo kokoro ni kizamu kara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

nemuri mo wasurete mukaeta ashai ga yatara to tsukisasaru

teikiatsu hakobu zutuu datte usureru kimi ni aeba

seijaku wa romanchikku koucha ni toketa shugaa no you ni

zenshin ni meguru yo kimi no koe

kimi da yo kimi nanda yo egao o kureta

namida mo hikaru nara ryuusei ni naru

kizutsuita sono te o mou hasanaide

negai o kometa sora ni ashita ga kuru kara

michibiitekureta hikari wa kimi da yo

tsurarete boku mo hashiridashita

shiranu ma ni kurosu shihajimeta

hora ima da soko de hikaru nara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

kurayami wa owaru kara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?

itsuka eranda michi koso unmei ni naru

nigirishimeta sono kibou mo fuan mo

kitto futari o ugokasu hikari ni naru kara

Indonesia :

Setelah hujan reda, aku melihat pelangi di langit dan bunga memancarkan cahaya yang indah

Saat itu aku melihatmu sedang memandangi langit sore, aku sadar telah jatuh cinta padamu

Bahkan sekilas bingkai dari film dramatis ini takkan memudar

Karena ku 'kan lekatkan semuanya ke dalam hatiku

Dirimu, dirimulah! Orang yang 'buatku menyadari

Andai kita bisa menyinari kegelapan, langit akan menjadi berbintang

Kesedihan 'kan berubah jadi senyuman, jadi jangan disembunyikan lagi

Setiap bintang-bintang yang berkelap-kelip ini 'kan menyinarimu

Cahaya pagi yang aku sambut, setelah lupa untuk terlelap, amat terik cerahnya

Saat melihatmu, ketegangan di kepalaku bahkan mereda

Keromantisan yang membisu, bak gula yang meleleh ke dalam teh hitam

Seraya suaramu berputar-putar di sekujur tubuhku

Dirimu, dirimulah! Orang yang beriku senyum ini

Jika kita bisa membuat air mata yang bersinar, itu 'kan 'jadi bintang jatuh

Tanganmu t'lah terluka, tapi jangan pernah lepaskannya lagi

Dari langit yang terpenuhi keinginan, hari esok 'kan segera datang

Cahya yang membimbingku adalah dirimu

Dan aku pun ditarik karenanya

Sebelum kusadarim kita mulai sebrangi jalan itu

Sekaranglah saatnya! Jikalau kita hanya bisa bersinar di sini

Dirimu, dirimulah! Orang yang 'buatku menyadari

Andai kita bisa menyinari kegelapan, langit akan menjadi berbintang

Kesedihan 'kan berubah jadi senyuman, jadi jangan disembunyikan lagi

Setiap bintang-bintang yang berkelap-kelip ini 'kan menyinarimu

Apakah jawaban selalu datang kebetulan? Kebutuhan?

Jalan yang kita pilih akan menjadi takdir kita

Itulah harapan dan kecemasan yang kita pikul

Menjadi cahaya yang membimbing kita lebih jauh lagi

[Goose House] Hikaru Nara Short Lyrics + Terjemahan Indonesia (Shigatsu wa Kimi no Uso Opening)

Hikaru Nara (Short Version)

Shigatsu wa Kimi no Uso Opening

By : Goose House

Lyrics with Indonesia translation.
Lirik dengan translasi Indonesia.

Romaji :
ameagari no niji mo

rin to saita hana mo

irozuki afuredasu

akaneiro no sora aogu kimi ni

ano hi koi ni ochita

shunkan no doramachikku film no naka no hitokoma mo

kienai you kokoro ni kizamu kara

kimi dayo kimi nandayo oshietekureta

kurayami mo hikaru nara

hoshizora ni naru

kanashimi wo egao ni mou kakusanaide

kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara

nigiri shimeta sono kibou mo fuan mo

kitto futari wo ugokasu hikari ni naru kara    

Indonesia :

Setelah huja reda aku melihat

Pelangi di langit dan bunga di bawah

Memancarkan cahayanya yang indah

Saat itu aku melihatmu sedang memandangi langit sore

Dan ku sadar telah jatuh cinta

Bahkan sekilas bingkai dari film dramatis ini takkan memudar

Karena ku 'kan lekatkan semuanya ke dalam hatiku

Hanya kamu dan cuma kamu

Kau yang mengajariku bahwa hanya butuh satu cahaya

Untuk menerangi kegelapan dengan cahaya bintang

Ubahlah kesedihanmu menjadi kebahagian, jangan disembunyikan

Bintang yang jatuh akan bersinar padamu

Itulah harapan dan kecemasan yang kita pikul

Menjadi cahaya yang membimbing kita lebih jauh lagi

Sudah keluar versi full versionnya. Tinggal lihat di beranda. :)

Jangan lupa saran dan kritiknya :)