Daydream Cafe
by Petit Rabbit's (Ayane Sakura, Inori Minase, Risa Taneda, Satomi Sato, Maaya Uchida)
Romaji :
Kokoro pyon pyon machi
kangaeru furishite
Mou chotto chikadzuichae
Kantan ni wa oshienai
konna ni suki na koto wa
naisho na no~
fuwa fuwa doki doki naisho desu yo
hajime ga kanjin tsura tsura
fuwa fuwa doki doki naisho datte
itazura egao de pyon pyon
tobira aketa totan mishiranu sekai e to
sonna no nai yo
Arienai
sore ga arieru kamo, miruku iro ijegen
kohii kappu
nozoitara
watashi ga watashi wo mitsumete mashita
nande? nande?
futari iru! (uso!)
komarimasu no (kitto!) onaji shumi dare wo? (dakara...)
mitsumeru no kimi desho kimi datte miteru yo
kore wa yume
kaku na yume
nomihoshi te oshimai
itsumo pyon pyon kano
tanoshisa motomete
mou chotto hajikechae (pyon pyon to)
isshou nara suteki dai
kimi ni iwasetai kara (ii nasai)
Kokoro pyon pyon machi
kangaeru furishite
Mou chotto chikadzuichae (pyon pyon to)
Kantan ni wa oshienai
konna ni suki na koto wa
tsuki datte koto wo pon, po pon
naisho na no~
Terjemahan :
Hatiku berlompatan karena menunggu
Aku pun pura-pura berpikir
Kemarilah, lebih dekat lagi
Takkan kukatakan dengan mudah
Betapa besarnya rasa cintaku ini
Rahasia~
Hatiku berdegup dengan lembut, rahasia
Awal itu sangat penting, hati-hatilah
Meski hatiku yang berdegup dengan lembut itu rahasia
Aku tetap melompat sambil tersenyum nakal
Begitu aku membuka gerbang ke dunia lain
Mana ada
Tidak mungkin
Mungkin saja itu nyata, ada dimensi lain yang berwarna susu
Setelah melihat
Secangkir kopi
Selama ini aku memperhatikan diriku
Kenapa? Kenapa?
Karena kita sedang berdua! (Bohong!)
Punya hobi yang sama itu menyulitkan (Pasti!) dengan siapakah itu? (Makanya...)
Kamu yang memperhatikan, kamu pasti melihatnya
Itu hanya mimpi
Mimpi yang seperti itu
Diakhiri dengan minum
Selalu berlompatan
Mencari kesenangan
Mari lebih terbuka lagi (Melompat bersama)
Bersama-sama itu indah
Karena ada yang ingin kukatakan padamu (Katakanlah)
Hatiku berlompatan karena menunggu
Aku pun pura-pura berpikir
Kemarilah, lebih dekat lagi
Takkan kukatakan dengan mudah
Betapa besarnya rasa cintaku ini
Meski tentang rasa cintaku
EmoticonEmoticon