[Lirik+Terjemahan] ZAQ - Seven Doors (Tujuh Pintu)
Trinity Seven Opening #1
ROMAJI:
Truth begins with Trinity Soul
Not deny the possibility all…
kimi no namida no oto ga, tobira o nokku shita ga
kimi wa sore o hirakou to shinai
dakara boku ga iku
hanjitsu kasou o kurikaeshita chitsujo ga nai kanousei no ame
sono oku ni aru nanatsu ni saku shinjitsu o ima hiraku
zettai mukae ni iku kara (I will promise you)
tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai
sore wa kitto kuroi taiyou yori mo
mabushiku sekai o terasu darou
kokoro no chikara de kaerareru mono o
boku wa unmei to wa yobanai
Truth begins with Trinity Soul
I reach out to the truth of my life
Now, Break through the doors
Orgy of destruction spreads
Enter words to accelerate…Right on!!
It’s about the time
Light up fire!!
bokutachi wa mada kidzukanai
bokutachi ga rekishi o kaeru koto
tobikata o shiranai tori wa tsubasa o sagasu dake
kagi wa kokoro ni aru (You do it your way)
dareka no negai o kanaeru hitsuyou wa nai
kore wa kitto boku no yume da kara
ishi ga yokubou ga mirai o yobu
mou nakanakute ii
genteiteki na ori boku ga kowasu kara
atsumatteku nanatsu no kokoro wa
kanashii namida o irotsukasete
zettai mukae ni iku kara (I will promise you)
tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai
sore wa kitto kuroi taiyou yori mo
mabushiku sekai o terasu darou
rifujin de ibitsu na sekai de
bokura ga mitsuketa kokoro no chikara de
kaerareru mono o
boku wa unmei to wa yobanai
INDONESIA:
Kebenaran dimulai dengan Jiwa Trinity
Tanpa menyangkal segala kemungkinan...
Bunyi tetesan air matamu memberi ketukan pada sebuah pintu
Namun kau tidak membukanya
Sehingga akulah yang pergi menuju pintu itu
Kuulangi pemikiran yang mungkin akan terjadi
Seperti hujan potensi yang menetes tak beraturan
Dan kini terbukalah tujuh pintu berisi kebenaran yang mekar
Aku pasti bisa menemukanmu (Aku akan berjanji padamu)
Tak ada yang lebih nyata dari kehangatan eratan tanganmu
Itu pastinya dapat menerangi dunia
Yang lebih cerah daripada matahari gelap
Hal yang dapat diubah dengan kekuatan hati
Tak bisa kuanggap sebagai takdir
Kebenaran dimulai dengan Jiwa Trinity
Aku mencapai kebenaran hidupku
Sekarang, teroboslah pintu itu
Sebarkan nikmatnya kehancuran
Masukkan kata-kata untuk menjalankannya... Sekarang juga!!
Kinilah waktunya
Nyalakan api!!
Kita masih belum menyadari
Bahwa kita mengubah sejarah
Burung yang belum tahu caranya terbang hanya akan mencari sayapnya
Kunci yang terdapat di hatimu (Lakukan dengan caramu)
Tidak memerlukan pengabulan harapan seseorang
Karena ini sudah pasti merupakan mimpiku
Harapan dan kehendakku akan memanggil masa depan
Aku tidak perlu menangis lagi
Karena aku akan membongkar kandang yang mengekang ini
Tujuh hati yang berkumpul
Akan mengubah warna air mata yang sedih
Aku pasti bisa menemukanmu (Aku akan berjanji padamu)
Tak ada yang lebih nyata dari kehangatan eratan tanganmu
Itu pastinya dapat menerangi dunia
Yang lebih cerah daripada matahari gelap
Di dunia yang tidak jelas dan tidak masuk akal ini
Di mana hal yang dapat diubah dengan kekuatan hati
Yang sudah kita temukan
Tak bisa kuanggap sebagai takdir
EmoticonEmoticon