[Lirik+Terjemahan] Girls Dead Monster - Crow Song (Lagu Burung Gagak)
Girls Dead Monster - Crow Song (Lagu Burung Gagak)
Angel Beats Insert Song Episode #1
haigo ni wa SHATTAA no kabe
yubisaki wa tetsu no nioi
susume hajike dono michi komu desho
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
tooku o misuero
ikitsugi sae dekinai machi no naka
hoshizora ga saikou no butai
KARASUtachi KAAKAA to naku yo
itsumo omou yo itsu neteru n daro
find a way atashi mo
song for utau yo
rock o hibikase
crow to utau yo
itsu made konna tokoro ni iru
sou iu yatsu mo ita ki ga suru
urusai koto dake iu no nara
shikkoku no hane ni sarawarete kiete kure
zenryoku de mou taoresou da
yubi mo surikirete itai
demo ne yaru yo konya mo BIGGU na SUTOORII
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
luck o utau yo
itsu made datte koko ni iru yo
toorisugite iku hito no naka
yami ni tozasareta SUTEEJI de
ima kibou no uta uta yo
anata datte tsukareteru deshou
sono senaka ni mo todoketai yo
konna kurayami no naka kara no
kibou terasu hikari no uta o
sono uta o
yubisaki wa tetsu no nioi
susume hajike dono michi komu desho
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
tooku o misuero
ikitsugi sae dekinai machi no naka
hoshizora ga saikou no butai
KARASUtachi KAAKAA to naku yo
itsumo omou yo itsu neteru n daro
find a way atashi mo
song for utau yo
rock o hibikase
crow to utau yo
itsu made konna tokoro ni iru
sou iu yatsu mo ita ki ga suru
urusai koto dake iu no nara
shikkoku no hane ni sarawarete kiete kure
zenryoku de mou taoresou da
yubi mo surikirete itai
demo ne yaru yo konya mo BIGGU na SUTOORII
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
luck o utau yo
itsu made datte koko ni iru yo
toorisugite iku hito no naka
yami ni tozasareta SUTEEJI de
ima kibou no uta uta yo
anata datte tsukareteru deshou
sono senaka ni mo todoketai yo
konna kurayami no naka kara no
kibou terasu hikari no uta o
sono uta o
INDONESIA:
Ada jendela di belakangku..
Kukuku tajam seperti baja..
Terus maju! Mainkan! Kini semakin ramai..
Temukan jalan dari sini..
Temukan apa yang kamu cari..
Mainkan musik rock..
Tataplah pada kejauhan..
Ke dalam kota di tempat kamu tidak dapat bernafas..
Langit berbintang adalah panggung yang terbaik..
Burung gagak pun berteriak "Caw, caw"..
Aku selalu memikirkannya, bagaimana jika mereka tertidur..
Aku juga akan menemukan jalan..
Lagu yang ingin ku nyanyikan..
Membuat gema musik rock..
Bersama burung gagak, aku bernyanyi..
Berapa lama aku akan ada di tempat ini?
Aku merasa ada orang yang mengatakan itu..
Jika kamu hanya akan mengatakan hal yang menjengkelkan..
Biarkan sayap hitam pekatmu pergi dan menghilang saja..
Dengan seluruh kekuatanku, aku rasanya akan jatuh..
Jemariku begitu panas dan sakit..
Namun, aku ingin tetap tampil, malam ini akan menjadi cerita yang hebat..
Temukan jalan dari sini..
Temukan apa yang kamu cari..
Mainkan musik rock..
Membawa keberuntunganku dan bernyanyi..
Betapa pun lamanya, aku akan tetap di sini..
Dengan semua orang yang lewat..
Pada panggung yang diselimuti kegelapan ini..
Aku akan menyanyikan lirik harapanku saat ini..
Kamu pun pasti merasa lelah, kan?
Aku ingin menyampaikannya padamu..
Dalam kegelapan ini..
Lagu cahaya yang bersinar dengan harapan..
Ya, lagu itu..
EmoticonEmoticon