Hai sobat bloggers,Nostalgia yuk kali ini admin bakal mentranslate lagu Opening Ninja Sentai Kakuranger ke Bahasa Indonesia,dan untuk membuat bau Nostalgia kita semakin terasa admin akan membawa terjemahan original (tidak semuanya) versi Televisinya :)
Terjemahan Lirik Lagu Opening Ninja Sentai Kakuranger (Ninja Ranger) Secret Kakuranger
(-) Lyrics
(+) Translate
(-) Kakurenjā! Ninja (× 2)!
(+) Ninja Ranger! Ninja Ninja!
(-) Raito appu no buridji wa
Ijigen-yuki no daiyamondo adobenchā
Kotchi to atchi no misuterī
Tsunagete misete yo shīkuretto Kakurenjā
(+) Kilatan jembatan cahaya
adalah sebuah permata petualangan yang berharaga dari dimensi lain
Misteri yang ada disini dan disana
Akan diperlihatkan oleh Ninja Ranger
(-) Yūgure yatto ano ko to ī kanji
Sono toki shuwa to kaze ga kire
Buttobu futari no aida surinukete
Burakku hōru ni kieta yatsu ga iru
(+) Pada sore itu bersama seorang gadis yang membuatku jauh lebih baik
Saat itu angin bertiup sepoi-sepoi
Lalu kami melompat dan merayap melintasi jarak di antara kita
Ada orang menghilang kedalam lubang hitam
(-) Are wa
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
Nin-ninja, ninja (× 2)
(+) Itulah
Apa? Apa? Apa?
Ninja Ninja Ninja
(-) Kakurenjā, ninja (× 2),
Ninja Sentai Kakurenjā
(+) Pasukan, Ninja..Ninja
Pasukan Ninja..Ninja Ranger
(-) Metororain no tonneru ni
Kage ga odotte sairento sutorenjā
Machi ni chirabaru sutorī
(+) Dalam terowongan kereta bawah tanah
Ada sesosok bayangan asing menari
Ceritanya menyebar hingga penjuru kota
(-) Sagashite misete yo shīkuretto Kakurenjā
Oshiete ninja shinobi no okunote wo
Kawarimi wakemi ni inmusubi
Ano kono kokoro no arika saguru tame
Kikime ga attara kobun ni naru kara sa
(+) Cari tahu dan tunjukkanlah pada kami Ninja Ranger
Ajarkan kami,para ninja,ajari kami jurus rahasia Shinobi
Pada akhirnya Beritahu caranya bertukar tubuh
Supaya kami bisa mengetahui isi hati
jika kami bisa melakukannya,mungkin kami akan menjadi muridmu
(-) Dakara
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
Nin-ninja, ninja (× 2)
(+) Itulah kenapa
Apa? Apa? Apa?
Ninja,Ninja,Ninja
(-) Kakurenjā, ninja (× 2),
Ninja Sentai Kakurenjā
(+) Pasukan Ninja Ninja
Pasukan Ninja Ninja Ranger
(-) (Ninja (× 2),)
(Ninja Kakurenjā)
(Ninja (× 2),)
(Ninja Kakurenjā)
(+) (Ninja(x 2),)
Ninja,Ninja Ranger)
(Ninja(x 2),)
(Ninja Kakuranger)
(-) Are wa
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
Nin-ninja (× 2),
(+) Itulah
Apa? Apa? Apa?
Ninja Ninja
(-)Kakurenjā, ninja (× 2),
Dakara
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
(+) Kakuranger, Ninja Ninja
Itulah kenapa
Apa? Apa? Apa?
(-) Nin-ninja, ninja (× 2)
Kakurenjā, ninja (× 2),
Ninja Sentai Kakurenjā
(+) Ninja Ninja Ninja
Ninja Ranger, Ninja Ninja
Paukan Ninja Ninja Ranger
(-) (Nan-nan ja? Nan ja? Nan ja?)
(Nin-ninja, ninja (× 2))
(Kakurenjā, ninja (× 2), ...)
(+) (Apa? Apa? Apa?)
(Ninja Ninja Ninja)
(Ninja Ranger, Ninja Ninja)...)
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Terjemahan Lirik Lagu Opening Ninja Sentai Kakuranger (Ninja Ranger) Secret Kakuranger
(-) Lyrics
(+) Translate
(-) Kakurenjā! Ninja (× 2)!
(+) Ninja Ranger! Ninja Ninja!
(-) Raito appu no buridji wa
Ijigen-yuki no daiyamondo adobenchā
Kotchi to atchi no misuterī
Tsunagete misete yo shīkuretto Kakurenjā
(+) Kilatan jembatan cahaya
adalah sebuah permata petualangan yang berharaga dari dimensi lain
Misteri yang ada disini dan disana
Akan diperlihatkan oleh Ninja Ranger
(-) Yūgure yatto ano ko to ī kanji
Sono toki shuwa to kaze ga kire
Buttobu futari no aida surinukete
Burakku hōru ni kieta yatsu ga iru
(+) Pada sore itu bersama seorang gadis yang membuatku jauh lebih baik
Saat itu angin bertiup sepoi-sepoi
Lalu kami melompat dan merayap melintasi jarak di antara kita
Ada orang menghilang kedalam lubang hitam
(-) Are wa
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
Nin-ninja, ninja (× 2)
(+) Itulah
Apa? Apa? Apa?
Ninja Ninja Ninja
(-) Kakurenjā, ninja (× 2),
Ninja Sentai Kakurenjā
(+) Pasukan, Ninja..Ninja
Pasukan Ninja..Ninja Ranger
(-) Metororain no tonneru ni
Kage ga odotte sairento sutorenjā
Machi ni chirabaru sutorī
(+) Dalam terowongan kereta bawah tanah
Ada sesosok bayangan asing menari
Ceritanya menyebar hingga penjuru kota
(-) Sagashite misete yo shīkuretto Kakurenjā
Oshiete ninja shinobi no okunote wo
Kawarimi wakemi ni inmusubi
Ano kono kokoro no arika saguru tame
Kikime ga attara kobun ni naru kara sa
(+) Cari tahu dan tunjukkanlah pada kami Ninja Ranger
Ajarkan kami,para ninja,ajari kami jurus rahasia Shinobi
Pada akhirnya Beritahu caranya bertukar tubuh
Supaya kami bisa mengetahui isi hati
jika kami bisa melakukannya,mungkin kami akan menjadi muridmu
(-) Dakara
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
Nin-ninja, ninja (× 2)
(+) Itulah kenapa
Apa? Apa? Apa?
Ninja,Ninja,Ninja
(-) Kakurenjā, ninja (× 2),
Ninja Sentai Kakurenjā
(+) Pasukan Ninja Ninja
Pasukan Ninja Ninja Ranger
(-) (Ninja (× 2),)
(Ninja Kakurenjā)
(Ninja (× 2),)
(Ninja Kakurenjā)
(+) (Ninja(x 2),)
Ninja,Ninja Ranger)
(Ninja(x 2),)
(Ninja Kakuranger)
(-) Are wa
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
Nin-ninja (× 2),
(+) Itulah
Apa? Apa? Apa?
Ninja Ninja
(-)Kakurenjā, ninja (× 2),
Dakara
Nan-nan ja? Nan ja? (× 2)
(+) Kakuranger, Ninja Ninja
Itulah kenapa
Apa? Apa? Apa?
(-) Nin-ninja, ninja (× 2)
Kakurenjā, ninja (× 2),
Ninja Sentai Kakurenjā
(+) Ninja Ninja Ninja
Ninja Ranger, Ninja Ninja
Paukan Ninja Ninja Ranger
(-) (Nan-nan ja? Nan ja? Nan ja?)
(Nin-ninja, ninja (× 2))
(Kakurenjā, ninja (× 2), ...)
(+) (Apa? Apa? Apa?)
(Ninja Ninja Ninja)
(Ninja Ranger, Ninja Ninja)...)
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
EmoticonEmoticon