Track #1: Chained Up (Chinese ver.)
| CHINESE LYRICS: | PINYIN: |
| 開始緊張 開始抽動肩膀 我在你的身邊 不肯走uh 我跨過你的手 那條皮鞭後 你像參透我 密碼都對 (那麼絕對) 我感到呼吸 加快 當你靠近以後 此刻 我感到心痛 (心痛) 也回不到以前 Eenie meenie minie moe 主人或獵物 (Yeah yeah) Eenie meenie minie moe 我被你掌控 我已經被你掌控 我舉高了手 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 你冷酷的狠狠地拋棄我 我無法離開 Chained up Chained up 我這樣難受 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 再受一次傷我都不喊痛 你不用懷疑 Chained up Chained up OK 已經 緊緊把我套緊 我蛻變成為你 愛的那種關係 我只像野獸一樣 我只聽你命令 絕對絕對我不離開你 (Think about it) 傷口像螞蟻 騷動我每一條神經 世界 只有你相信 (你相信) 就只好回頭 Eenie meenie minie moe 是傷痛 也得救 (Yeah yeah) Eenie meenie minie moe 把我禁囚 paradise 你把我關起來 paradise 我舉高了手 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 你冷酷的狠狠地拋棄我 我無法離開 Chained up Chained up 我這樣難受 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 再受一次傷我都不喊痛 你不用懷疑 Chained up Chained up 不停 不停 回想 回想 回想 ‘Cause I’m not ready to go No, I’m not ready to go 全部都 擦掉 擦掉 擦掉 ‘Cause I’m not ready to go OH 也許那都這樣吧 I love her 我每天在你身邊 慢慢地睡著 I want her 無法無法解套 無力無力逃跑 Oops! Locked Locked Locked 用盡力氣還是等到 Bang Pow Pow 我想我都知道 卻沒有解答 Oh yeah! 一切都剩下空空的自己吧! 只剩我自己吧 (只剩我自~只剩我自己吧) 像傻瓜一樣 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 不管幾次 都靠很近一樣 雙手被綑綁 Chained up Chained up 我被你凍結 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 你就是我眼睛裡的所有 我永遠被你 Chained up Chained up (Baby, I’m a slave~) 像傻瓜一樣 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 我也放下 那狠狠的目光 雙手被綑綁 Chained up Chained up 我被你凍結 Freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana 藏好了準備突破的心防 我永遠被你 Chained up Chained up | kāishǐ jǐnzhāng kāishǐ chōudòng jiānbǎng wǒ zài nǐ de shēnbiān bù kěn zǒu UH wǒ kuàguò nǐ de shǒu nà tiáo pí biān hòu nǐ xiàng cāntòu wǒ mìmǎ dōu duì (nàme juéduì) wǒ gǎndào hūxī jiākuài dang nǐ kàojìn yǐhòu cǐkè wǒ gǎndào xīntòng (xīntòng) yě huí bù dào yǐqián EENIE MEENIE MINIE MOE zhǔrén huò lièwù (YEAH YEAH) EENIE MEENIE MINIE MOE wǒ bèi nǐ zhǎngkòng wǒ yǐjīng bèi nǐ zhǎngkòng wǒ jǔ gāole shǒu FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA nǐ lěngkù de hěn hěn de pāoqì wǒ wǒ wúfǎ líkāi CHAINED UP CHAINED UP wǒ zhèyàng nánshòu FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA zài shòu yīcì shāng wǒ dū bù hǎn tòng nǐ bùyòng huáiyí CHAINED UP CHAINED UP OK yǐjīng jǐn jǐn bǎ wǒ tào jǐn wǒ tuìbiàn chéngwéi nǐ ài dì nà zhǒng guānxì wǒ zhǐ xiàng yěshòu yīyàng wǒ zhǐ tīng nǐ mìnglìng juéduì juéduì wǒ bù líkāi nǐ (THINK ABOUT IT) shāngkǒu xiàng mǎyǐ sāodòng wǒ měi yītiáo shénjīng shìjiè zhǐyǒu nǐ xiāngxìn (nǐ xiāngxìn) jiù zhǐhǎo huítóu EENIE MEENIE MINIE MOE shì shāng tòng yě déjiù (YEAH YEAH) EENIE MEENIE MINIE MOE bǎ wǒ jìn qiú PARADISE nǐ bǎ wǒ guān qǐlái PARADISE wǒ jǔ gāole shǒu FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA nǐ lěngkù de hěn hěn de pāoqì wǒ wǒ wúfǎ líkāi CHAINED UP CHAINED UP wǒ zhèyàng nánshòu FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA zài shòu yīcì shāng wǒ dū bù hǎn tòng nǐ bùyòng huáiyí CHAINED UP CHAINED UP bù tíng bù tíng huíxiǎng huíxiǎng huíxiǎng ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO NO, I’M NOT READY TO GO quánbù dōu cā diào cā diào cā diào ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO OH yěxǔ nà dōu zhèyàng ba I LOVE HER wǒ měitiān zài nǐ shēnbiān màn man de shuìzhe I WANT HER wúfǎ wúfǎ jiě tào wúlì wúlì táopǎo OOPS! LOCKED LOCKED LOCKED yòng jìn lìqì háishì děngdào BANG POW POW wǒ xiǎng wǒ dū zhīdào què méiyǒu jiědá OH YEAH! yīqiè dōu shèng xià kōngkōng de zìjǐ ba! zhǐ shèng wǒ zìjǐ ba (zhǐ shèng wǒ zì ~zhǐ shèng wǒ zìjǐ ba) xiàng shǎguā yīyàng FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA bùguǎn jǐ cì dōu kào hěn jìn yīyàng shuāngshǒu bèi kǔnbǎng CHAINED UP CHAINED UP wǒ bèi nǐ dòngjié FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA nǐ jiùshì wǒ yǎnjīng lǐ de suǒyǒu wǒ yǒngyuǎn bèi nǐ CHAINED UP CHAINED UP (BABY, I’M A SLAVE~) xiàng shǎguā yīyàng FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA wǒ yě fàngxià nà hěn hěn de mùguāng shuāngshǒu bèi kǔnbǎng CHAINED UP CHAINED UP wǒ bèi nǐ dòngjié FREEZE! ARMOR DOWN! NANANANA NANANA NANANA cáng hǎole zhǔnbèi túpò dì xīnfáng wǒ yǒngyuǎn bèi nǐ CHAINED UP CHAINED UP |
| ENGLISH TRANSLATION: | TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| In a state of tension, I shake my shoulders I refuse to walk by your side, uh I cross your hand towards the leather whip You seem to have understood my password (Absolutely) My breathing accelerate when you get nearer I’m hurting so much right now (hurting) I can’t return to the past Eenie meenie minie moe The master and the prey (Yeah yeah) Eenie meenie minie moe You had me in your control I’ve already been controlled by you I raise my hands, I freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana You abandon me coldly and cruelly I can’t leave, chained up, chained up I’m so uncomfortable, I freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana I won’t scream in pain even if I’m hurt again No doubt about it, chained up, chained up Ok, I’m already being held tightly We transformed into that kind of love relationship I’m like a beast that only listens to your every command I’ll never leave you (Think about it) This tingling scar, infuriates my every nerve The world that only you believe in (that you believe) I have to go back Eenie meenie minie moe A pain and a remedy (Yeah yeah) Eenie meenie minie moe My prison and paradise You’ve imprisoned me in paradise I raise my hands, I freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana You abandon me coldly and cruelly I can’t leave, chained up, chained up I’m so uncomfortable, I freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana I won’t scream in pain even if I’m hurt again No doubt about it, chained up, chained up Keep remembering, remembering, remembering ‘Cause I’m not ready to go No, I’m not ready to go Wipe, wipe, wipe it all ‘Cause I’m not ready to go Oh, maybe that’s how it’ll be I love her I fall asleep next to you every day I want her I can’t free myself, I can’t escape Oops! Locked Locked Locked I use all my strength until I wear out Bang Pow Pow I think I know there’s no solution Oh yeah! If all that remains is my empty self I’m all that’s left (I’m all-I’m all that’s left) Like an fool, I freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana No matter how man times or how close My hands are tied, chained up, chained up Because of you I’m frozen, freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana You’re everything in my eyes I’ll always be chained up, chained up (Baby, I’m a slave~) Like an fool, I freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana Under my dark gaze My hands are tied, chained up, chained up Because of you I’m frozen, freeze! Armor down! Nananana Nanana Nanana With a heart that’s ready to be broken I’ll always be chained up, chained up | En un estado de tensión, sacudo mis hombros Me niego a estar a tu lado, uh Cruzo tu mano hacia el látigo de cuero Parece que has descubierto mi contraseña (Absolutamente) Mi respiración se acelera cuando te acercas Estoy sufriendo tanto ahora (sufriendo) No puedo volver atrás Eenie meenie minie moe El amo y la víctima (Si si) Eenie meenie minie moe Me tenias en tu control Ya he sido controlado por ti Levanto mis manos, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Me abandonas fría y cruelmente No me puedo ir, encadenado, encadenado Estoy tan incomodo, me congelo! Armadura abajo Nananana Nanana Nanana No gritaré aunque sea herido otra vez Sin duda alguna, encadenado, encadenado Ok, ya estoy siendo sostenido fuertemente Nos hemos convertido en ese tipo de relación Soy como una bestia que solo sigue todas tus ordenes Nunca te dejaré (Piénsalo) Esta hormigueante cicatriz, enfurece cada uno de mis nervios El mundo en el que solo tú crees (que solo tú crees) Debo regresar Eenie meenie minie moe Dolor y remedio (Si si) Eenie meenie minie moe Mi prisión y paraíso Me has aprisionado en el paraíso Levanto mis manos, me congelo! Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Me abandonas fría y cruelmente No me puedo ir, encadenado, encadenado Estoy tan incómodo, me congelo Armadura abajo! Nananana Nanana Nanana No gritaré aunque sea herido otra vez Sin duda alguna, encadenado, encadenad Continúa recordando, recordando, recordando Porque no estoy listo para irme No, no estoy listo para irme Limpia, limpia, límpialo todo Porque no estoy listo para irme Oh, tal vez así es como será La amo Me duermo a tu lado cada día La deseo No puedo liberarme, no puedo escapar ¡Oops! Cerrado, cerrado, cerrado Uso toda mi fuerza hasta que me canso Bang Pow Pow Creo que sé que no hay solución ¡Oh si! SI todo lo que queda es mi vacío ser Yo soy todo lo que queda (Yo soy-Yo soy todo lo que queda) Como un tonto, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana No importa cuantas veces o cuan cercano Mis manos están atadas, encadenado, encadenado Por tu culpa estoy congelado, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Eres todo en mis ojos Siempre estaré encadenado, encadenado (Nena, soy un esclavo~) Como un tonto, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Bajo mi intensa mirada Mis manos están atadas, encadenado, encadenado Por tu culpa estoy congelado, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Con un corazón que está listo para ser roto Siempre estaré encadenado, encadenado |
Pinyin & English/Spanish Translation: KJC Lyrics
EmoticonEmoticon