Niji noKakera (Potongan Pelangi)
Isshuukan Friends. Opening
by Natsumi Kon
| Romaji | Indonesia |
|---|---|
| Ashita mo kou shite kimi no soba ni ite onaji toki wo sugoshitai na | Aku ingin menghabiskan hari esok denganmu seperti ini |
| Yukkuri peeji wo mekuru you ni mata fuyashite yukou kimi to no shirushi | Seperti perlahan membalik halaman dari sebuah buku, kita membuat lebih banyak kenangan bersama |
| Kotoba ni dekinai koto oshiyosetemo daijoubu kowagaranakute ii yo | Meskipun kita tidak dapat memasukkannya ke dalam kata-kata, tak apa-apa, tidak perlu merasa takut |
| Kimi wo tsurehari ni yuku yo hateshinai ano sora e to | Aku akan menculikmu, ke langit yang tak berujung |
| Kanjiru mama ni egakou ashita to iu niji no hashi wo | Mari kita melukis jembatan pelangi yang disebut esok seperti yang kita rasakan |
| Kimi ga otoshita wasuremono boku ga kitto sagashidasu yo | Akan aku ambil segala sesuatu yang engkau jatuhkan |
| Nando demo aitai kara taisetsu na kagayaku egao ni | Karena tidak peduli berapa kalipun, aku masih ingin bertemu senyum berserimu yang berharga |
| Nakushita monotachi kazoeru yori mo ima koko ni aru mono wo shinjite | Daripada menghitung berapa banyak hal yang telah hilang, mari kita percaya pada apa yang kita miliki di sini dan sekarang |
| Kangaesugitatte kitto dame ni naru bakari fuyoui na tsubasa demo toberu yo | Berpikir berlebihan tidak akan ada gunanya, kita akan terbang dengan sayap tanpa beban |
| Kimi to hashiridashitai yo doko made mo tsudzuku michi wo | Aku ingin berlari bersamamu, ke manapun jalan mengarah |
| Toomawari bakari janai yukkuri mae ni susundeiru | Tidak selalu mengambil jalan memutar, kita hanya perlahan-lahan bergerak maju |
| Koboreta toki no shizuku ga kokoro ni nagareochitara kimi wa mou hitori janai | Ketika tetesan waktu jatuh ke dalam hatimu, kau tidak lagi sendirian |
| Itsudatte boku ga iru kara ne | Karena aku selalu ada bersamamu |
| Moshimo kimi ga tsurai toki wa boku ga kumo no sukima kara kaodasu taiyou no you ni terashitai | Dalam masa-masa sulitmu, seperti matahari muncul dari celah awan, aku ingin bersinar padamu |
| Dakara donna toki mo zutto minogashitari wa shinai yo | Oleh karena itu, jangan pernah melupakan segala sesuatu |
| Sugisaru kono isshun no subete wo | Yang terjadi pada saat itu |
| Amefuri sora demo ashita ni nareba kaze wa yami hi wa mata nobetteiku | Bahkan jika hari ini hujan, kalau ada esok, angin akan berhenti dan matahari akan terbit |
| Kimi to kizande ikitai kore kara hajimaru hibi wo | Mulai sekarang, aku ingin mengukir hari-hari denganmu |
| Kokoro ni futa wo shinaide aru ga mama aruite ikou | Jangan menutup hatimu, mari kita berjalan ke depan |
| Kurikaesu hibi no naka de mitsuketeyuku takaramono | Aku akan memeluk semua harta yang kutemukan di hari-hari tumpang tindih dalam hatiku |
| Itsu no hi mo mune ni daite taisetsu na kagayaku egao ni | Untuk senyuman berseri yang berharga |
Download Mp3 : Download Here
EmoticonEmoticon